Wednesday, July 4, 2007

Vietnam Traffic under Western Eyes




watching this video clip i remember "Ten Commandments for Motorists" by Ducster as he said "i could, however, stand there and watch the traffic all day long".
As to this video i particularly enjoy listening the comments of its maker ( and probably by herself an executive producer :) . Her voice sounds fun to me.


... Thế nên tớ tự chọn một đề tài "nhạt hơn nước ốc" này: "Phản ứng của người nước ngoài qua đường ở đường phố Hà Nội là như thế nào?".

by Hakin / phóng sự tốt nghiệp lớp Báo hình Học viện báo chí (2005)



Hai cái clips này giống nhau , bạn hảy bấm cái ở trên xem dể hơn !

11 comments:

  1. Thanks giahien, xem clip này mình nhớ lần đầu về nước và đi qua đường. Thằng bạn mình thật là ác (hay thật là say??), nó chọn vòng xoay Điện Biên Phủ vào giờ cao điểm mới chết chứ.

    ReplyDelete
  2. giahien, good clip.
    giahien có để ý là khi bị đèn đỏ, có nhiều bà con đi xe Honda (moped ...) chen lấn để được lên hàng đầu. Nhưng khi đèn xanh bật lên, không phải họ sẻ phóng đi thật nhanh, họ cũng chỉ đi tà tà và họ cũng không nhanh hơn những người phía sau họ nhiều lắm. May lắm thì sẻ nhanh được vài giây. Rồi cái chu kỳ này lại tái diễn ở cái đèn đỏ trước mặt họ. Thế thì chen lấn để làm gí? They're not going anywhere. They can't. It's just too crowded. But it seems to me almost everyone is doing it. hehehe

    ReplyDelete
  3. Em ko biet nguoi xam` lai' co cam giac' gi` chu' em ngoi sau va dung' nhin thi thot' tim luon. Hic hic so nhat la duong o HN.

    ReplyDelete
  4. Duong Hanoi di lai vui the co ma...sao moi nguoi so nhi ??

    Nhung luc di lai o HN ...tham gia vao hanh vi giao thong ...Em toan phong nhanh vuot au thoi ah ...vuot den vang lien tuc, thi thoang vuot den do (bi bat va phat tien...vi cac chu anh Hung nup' kheo' lam) ...
    Con nhung luc di bo..thi cung hoi ron gai oc ...nhung ke di xe motocyle cu luon chong ca mat, nhung nguoi yeu tim thi so thoi, xe no cu phong ram ram tuong xuyt lao vao minh ....nhung den gan lai luon ra cho khac ma...dung lo ...vui lam ...Cu thu di.

    Thi thoang di tren duong, con co nhieu vu cai lon, ghe gom lam'. Co lan di qua cai Ngo "Doan Ket", "Thang Loi" o Kham Thien ...ma thay cac bac dung o cac ngo nay chui nhau rat hung hon...day xem xem, co vui khong?...!!

    Minh co ong Chu ho, song o Duc lau ngay moi ve Vn, bao di xe may thi khong dam' ...bao ngoi dang sau ...ve den nha hon via bay that lac, noi cach khong dam di, cung khong dam ngoi dang sau!!

    ReplyDelete
  5. bác MK và bác Ducster, lần về VN năm 1997, sau khi đã bỏ ra 2 tuần ... miệt mài nghiên cứu qui tắc chạy xe GH đã chạy ra mướn chiếc xe "litle dream" ( but it's my big dream :) đễ dung dăng dung dẽ trên đường phố SG với thiên hạ (mới đầu thì còn bở ngở , ngay cã cái "handling" chiếc xe cũng ko rành. Hồi còn nhỏ , gạo củi còn khan hiếm thì làm gì có xăng để mà đổ vô mô bết, mô biết . Qua xứ tây phương thì chỉ còn biết 4 bánh , khổ nổi ... Nhưng sau 2-3 bửa thì thấy cũng quen quen, chen lấn với mọi người , tỉnh bơ như dân Ăng lê đấy chứ ( thật ra em cũng không đê'n nổi "chicken" hehe)

    ReplyDelete
  6. Pretty , ML
    cô phóng viên có suy luận 1 câu thật chí lý
    "hảy nhìn cách người nước ngoài qua đường thì có thể đoán được họ đã ở VN bao lâu..." . Xe cộ ở VN quanh năm cứ như vậy chỉ có sự suy nghĩ con người thay đổi nên hết sợ vậy :))

    ReplyDelete
  7. Em thi` di co' may nam gio ve em la "chicken" chinh hieu :((. O day em la "GA TAY" ve VN em thanh` "GA CONG NGHIEP" hic hic...

    ReplyDelete
  8. Cac bac ban den chuyen ga ha?? cho em joi voi.

    Em dang la "cay ban" nghia la "ga nha" o Thai ne...

    Ve nha em cung van la ga nha ...Nhung ga nha nay hoi ngo*' ngan mot chut' ...Nho lai cai hoi vua moi di hoc ve ...Di xe buyt thi bi moc' mat vi', moc mat dien thoai, di xe may thi bi van mat IC ...toi nghiep.

    ReplyDelete
  9. Tham gia giao thông Việt Nam không phải theo luật giao thông đường bộ mà theo nguyên tắc: “Ai sao tui vậy, ai làm bậy tui làm theo”, hoặc " lòn lách, vượt chướng ngại vật chớp nhoáng, về đích an toàn" *LOL*

    ReplyDelete
  10. :-)) Was there a police man on the prowl at the end of the video?

    ReplyDelete
  11. hehe, you're a good observer ... i failed myself to recognize any police guy somewhere in that mess -:) thanks for visiting, nogbad

    ReplyDelete